Pogledi na prevajalstvo: ob 30. septembru, Svetovnem dnevu prevajalcev

PDF

Pojmovanje prevajanja se je z metodami prevajanja spreminjalo od Hieronima naprej, velja pa splošna definicija, da je prevajanje prenašanje pomena in sporočila nekega besedila v drug jezik. O vlogi prevajalcev vlada še danes nekaj zmotnih mnenj, ki znajo za delo prevajalca biti tudi moteča. Strojno prevajanje je koristen in dobrodošel pripomoček, nikakor pa ni nadomestilo za prevajalca.

Ključne besede:

Leto:

Letnik (številka):

Objavljeno:

Številka prispevka:

30. 9. 2000
/
Share This