V prispevku je predstavljen način zagotavljanja kakovosti bibliografskih informacij v okviru sistema vzajemne katalogizacije COBISS.SI. Poudarek je na aktivnostih, povezanih z izvajanjem določil Pravilnika o izdaji dovoljenja za vzajemno katalogizacijo.
Katalogizacijska pravila močno vplivajo na kakovost bibliografskih podatkov, ker jih je treba preslikati v podatkovni format sistema, kar je očitno tudi pri sistemu COBISS. Ob tem pa ostaja ključna vloga katalogizatorja.
Predstavljen je potek priprav in izkušnje Osrednjih specializiranih informacijskih centrov – OSIC-ev z verifikacijo razvrstitve bibliografskih enot po tipologiji dokumentov v sistemu COBISS v okviru Agencije za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije (ARRS).
Projekt Splošni geslovnik COBISS.SI (SGC) traja že od leta 2000. Pri njem sodelujejo Institut informacijskih znanosti (IZUM) in šest osrednjih specializiranih informacijskih centrov (OSIC-ev).
Konferenca COBISS 2004 je priložnost, ob kateri želim predstaviti novosti, povezane z našimi načrti za novo izdajo Anglo-ameriških katalogizacijskih pravil.
Uvajanje AACR2 (Anglo-ameriška katalogizacijska pravila, 2. izdaja; Anglo-American Cataloguing Rules, 2nd edition) v čeških knjižnicah je bilo tesno povezano z avtomatizacijo katalogiziranja, ki se je na Češkem začela v devetdesetih letih prejšnjega stoletja.
Od prvega nacionalnega katalogizacijskega pravilnika v Evropi Navodila francoske vlade za postopek s knjigami, zaplenjenimi v Revoluciji1 (1791) nas ločita dobri dve stoletji.
AACR predstavlja: priročnik za katalogizacijo knjižničnega gradiva, če se je posamezna knjižničarska skupnost opredelila za uporabo AACR; gradivo za študij katalogizacije nacionalnega pomena, ki samo zase opravičuje delo in stroške prevoda v slovenski jezik.
Med knjižnične standarde, ki se uporabljajo pri obdelavi gradiva, sodijo tudi kontrolirani slovarji.
Katalogizacijska praksa v Narodni in univerzitetni knjižnici v Zagrebu je zmeraj temeljila na znanih in priznanih pravilih za katalogiziranje, če omenimo le Pravila za popisovanje (z označenimi členi Pruskih inštrukcij in deloma drugih pravil) iz leta 1930, ki jih je za uporabo v Narodni knjižnici prilagodila Eva Verona.