Pri iskanju na svetovnem spletu in internetu smo lahko dokaj neuspešni, če uporabljamo napačne iskalne pripomočke in če teh ne obvladamo dovolj. Situacija se precej spremeni, če imamo osnovna znanja, ki omogočajo izbiro nam primernih iskalnih pripomočkov in ustreznejšo uporabo le-teh.
Pojmovanje prevajanja se je z metodami prevajanja spreminjalo od Hieronima naprej, velja pa splošna definicija, da je prevajanje prenašanje pomena in sporočila nekega besedila v drug jezik.
Ob stalnem naraščanju števila raznovrstnih informacij ter prav tako informacij iz EU smo v državnih organih iskali primeren geslovnik oziroma tezaver, s pomočjo katerega bi hitro in nedvoumno razvrščali publikacije in dokumente po njihovi dejanski vsebini – torej po tematiki.
Med 8. in 12. majem letos so v Berlinu potekali sestanki različnih delovnih skupin posameznih pododborov TC 46 (Technical Committee – Information and documentation, Tehnicni odbor 46) pri ISO {International Organization for Standardization, Mednarodna organizacija za standardizacijo).
V Moscone Convention Centru v San Franciscu je od 4. do 9. junija 2000 potekala jubilejna, peta konferenca JavaOne 2000.
Ministrstvo za znanost in tehnologijo je 8. novembra 1999 z NUK-om sklenilo pogodbo o financiranju ekspertne naloge z naslovom Katalogizacijska pravila, ki veljajo v COBISS-u.
Priročnik za uporabo katalogizacijskih pravil (NUK, maj 2000), ki nam ga je v recenzijo posredovalo Ministrstvo za znanost in tehnologijo (MZT), smo temeljito preučili v skupini za Razvoj vzajemne katalogizacije in COBIB-a.
Pre skoro 40 godina IFLA je inicirala projekt temeljnog preispitivanja kataloške teorije i prakse.
Eden od glavnih vzrokov za manjši prispevek vladnih knjižnic pri obdelavi gradiva v sistemu COBISS/Katalogizacija so bile nenehne prekinitve in slaba komunikacijska povezava omrežja Centra vlade za inforrnatiko (CVI) s slovenskim akademskim omrežjem (ARNES).